47- YEME İÇMEDE GERÇEK
ÖLÇÜ NEDİR?
حدثنا سويد
بن نصر أخبرنا
عبد الله بن
المبارك
أخبرنا
إسماعيل بن
عياش حدثني
أبو سلمة الحمصي
وحبيب بن صالح
عن يحيى بن
جابر الطائي
عن مقدام بن
معدي كرب قال
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول ما ملأ
آدمي وعاء شرا
من بطن بحسب
بن آدم أكلات
يقمن صلبه فإن
كان لا محالة
فثلث لطعامه
وثلث لشرابه
وثلث لنفسه
Mıkdam b. Ma’dikerîb
(r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.)’in şöyle
buyurduğunu işittim:
“Ademoğlu midesinden
daha kötü bir kap doldurmamıştır. Adem oğluna kendisini ayakta tutacak kadar
yemesi içmesi yeterlidir. Şayet bu miktardan fazla yiyecek ise midesini üç
kısma ayırsın; bir kısmı yemek bir kısmı meşrubat bir kısmı da nefes için
ayrılmalıdır.”
Diğer tahric: İbn
Mâce, Etıme
حدثنا الحسن
بن عرفة حدثنا
إسماعيل بن
عياش نحوه
وقال المقدام
بن معدي كرب
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم ولم يذكر
فيه سمعت
النبي صلى الله
عليه وسلم قال
أبو عيسى هذا
حديث حسن صحيح
Hasan b. Arefe İsmail
b. Ayyaş vasıtasıyla bu hadisin bir benzerini bize rivâyet etmiştir. Mıkdam b.
Ma’dikerib bu rivâyette Rasûlullah (s.a.v.)’den demekte Rasûlullah (s.a.v.)’den
işittim dememektedir.
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir.